Target is oversold and could jump nearly 20% from here, Wells Fargo says in upgrade to buy